¡@

µ·º÷¤§¸ô»P¤¤°ê°ò·þ±Ð¾ú¥v
·q«ô¤§¸ô ºÖ­µ¤§¸ô ®î¹D¤§¸ô ¦^«Å¤§¸ô

¼B¶À·R©ú

¦è¤¸«e206¦~¡A¼B¨¹«Ø¥ß¤F±j¤jªºº~¤ý´Â¡Cº~ªZ«Ò¼B¹ý¦b¦ì´Á¶¡¡]¦è¤¸«e140¡X«e87¦~¡^¥L¬£¨Ï¦Ú±iÄʨ⦸¥X¨Ï¦è°ì¡A¥´¶}¤F±qªø¦w¸g·sæ¡B¤¤¨Èª½©è¦a¤¤®üªF©¤ªº¹D¸ô¡A³QºÙ爲¡§µ·º÷¤§¸ô¡¨¡C¦è¤¸«e119¦~¡A±iÄʲĤG¦¸¥X¨Ï¦è°ì¡A¸g¥|¦~®É¶¡¥L©M¥Lªº°Æ¨Ï¥ý«á¨ì¹F¯Q®]°ê¡B¤j©{¡B±d©~¡B¤j¤ë¤ó¡B¤j®L¡B¦w®§¡B¨­¬rµ¥°ê¡Cº~«Å«Ò¯«Àï¤G¦~¡]¦è¤¸«e60¦~¡^¡A³]¥ß¤Fº~´Â¹ï¦è°ìªºª½±µºÞÁÒ¾÷ºc¡X¡X¦è°ì³£Å@©²¡Aµ·º÷¤§¸ô³o±øªF¦è¤è¥æ¬y¤§¸ô¶}©l¶i¤JÁcºaªº®É¥N¡C³o±ø¸ô¦b¥D­C¿q­°¥Í«e¶}³q¡A爲ªF¤è³Õ¤h¦è¦æ´Â«ô¸tÀ¦«Ä¹w³Æ¤F¹D¸ô¡A¦b³o±ø¸ô¤W¬ÃÂõ۰ò·þ®{ªF©b¦è¨«ªº¨¬迹¡A¤]®û³z¤F¶Ç¹DªÌ爲¥DÄm¨­ªºÂA¦å-----

¤@¡D·q«ô¤§¸ô
1. ªF¤è³Õ¤hªº·q«ô
¡m¸t¸g¡n¸ô¥[ºÖ­µ²Ä2³¹¡G¡§·í¨º¨Ç¤é¤l¡A¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¦³
¦®·N¤U¨Ó¡A¥s¤Ñ¤U¤H¥Á³£³ø¦W¤W¥U¡C³o¬O©~ùاá§@敍§Q¨È¨µ¼¾ªº®É­Ô¡AÀY¤@¦¸¦æ³ø¦W¤W¥Uªº¨Æ¡C¡¨ 
¡m¸t¸g¡n°¨¤ÓºÖ­µ²Ä2³¹¡G¡§·í§Æ«ß¤ýªº®É­Ô¡A­C¿q¥Í¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡C¦³´X­Ó³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A»¡¡A¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b­þ¨½¡H§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£¥Lªº¬P¡A¯S¨Ó«ô¥L¡C§Æ«ß¤ýÅ¥¨£¤F¡A´N¤ßùؤ£¦w¡C­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¡A¤]³£¤£¦w¡C¥L´N¥l»ô¤F²½¥qªø©M¥Á¶¡ªº¤å¤h¡A°Ý¥L­Ì»¡¡A°ò·þ·í¥Í¦b¦ó³B¡C¥L­Ì¦^µª»¡¡A¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡C¦]爲¦³¥ýª¾°OµÛ»¡¡AµS¤j¦aªº§B§QùÚªü¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¡A¨Ã¤£¬O³Ì¤pªº¡C¦]爲±N¨Ó¦³¤@¦ì§g¤ý¡A­n±q§A¨ºùØ¥X¨Ó¡Aªª¾i§Ú¥H¦â¦C¥Á¡C·í¤U§Æ«ß·t·t¦a¥l¤F³Õ¤h¨Ó¡A²Ó°Ý¨º¬P¬O¤°麽®É­Ô¥X²{ªº¡C´N®t¥L­Ì©¹§B§QùÚ¥h¡A»¡¡A§A­Ì¥h¥J²Ó´M³X¨º¤p«Ä¤l¡C´M¨ì¤F¡A´N¨Ó³ø«H¡A§Ú¤]¦n¥h«ô¥L¡C
¥L­ÌÅ¥¨£¤ýªº¸Ü¡A´N¥h¤F¡C¦bªF¤è©Ò¬Ý¨£ªº¨º¬P¡A©¿µM¦b¥L­Ì«eÀY¦æ¡Aª½¦æ¨ì¤p«Ä¤lªº¦a¤è¡A´N¦b¤WÀY°±¦í¤F¡C¥L­Ì¬Ý¨£¨º¬P¡A´N¤j¤j¦aÅw³ß¡C¶i¤F©Ð¤l¡A¬Ý¨£¤p«Ä¤l©M¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A´N­Á¥ñ«ô¨º¤p«Ä¤l¡A´¦¶}Ä_²°¡A®³¶Àª÷¡A¨Å­»¡A¨SÃÄ爲§ª«Ämµ¹¥L¡C³Õ¤h¦]爲¦b¹Ú¤¤³Q¥D«ü¥Ü¡A¤£­n¦^¥h¨£§Æ«ß¡A´N±q§Oªº¸ô¦^¥»¦a¥h¤F¡C----§Æ«ß¨£¦Û¤v³Q³Õ¤h·M§Ë¡A´N¤j¤jµo«ã¡A®t¤H±N§B§QùÚ«°ùØ¡A¨Ã¥|¹Ò©Ò¦³ªº¨k«Ä¡A·ÓµÛ¥L¦V³Õ¤h¥J²Ó¬d°Ýªº®É­Ô¡A¤Z¨â·³¥Hùتº¡A³£±þºÉ¤F¡C¡¨
¸ô¥[ºÖ­µ²Ä2³¹¤¤´£¨ìªº©~ùاá¡A¥L´¿¨â¦¸¾á¥ô敍§Q¨È¨µ¼¾¡A¤@¦¸¬O¦b¦è¤¸«e4¦~¨ì¦è¤¸«á1¦~¡A¤@¦¸¬O¦b¦è¤¸«á6 ¦~¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä2³¹³o¬q¸g¤åÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¨Ó¦ÛªF¤èªº³Õ¤h­Ì¬O¦b±Nªñ¨â¦~¤§«e¬Ý¨ìªº¬P¡A¨«¤F±Nªñ¨â¦~ªº®É¶¡¨ì¹F§B§QùÚ¡C§Æ«ß¤j¤ý¦º¤_¦è¤¸«e4¦~¡A»¡©ú­C¿q­°¥ÍÀ³¸Ó¦b¦è¤¸«e4¦~¨ì«e6¦~¤§¶¡¡C敍§Q¨È爲ù°¨«Ò°êªº¦æ¬Ù¤§¤@¡A¦ì©ó¤Ú°Ç´µ©ZªºªF¥_¤è¡A¨ä¨µ¼¾¨t¥Ñù°¨¬Ó«Òª½±µ¬£¥ô¡F¨µ¼¾ªº³\¥iÅv·¥¤j¡A¹ï¾FªñªºÃ¿°ê¾Ö¦³ºÊ·þÅv¡C§Æ«ß¤j¤ý©ÒºÞÁÒªºµS¤Ó°ê¤]ÁõÄݤ_敍§Q¨È¨µ¼¾ºÞÁÒ¡C
¦¹®Éªº¤¤°ê¥¿­È¦èº~§µ«s¬Ó«Ò¼BªY°õ´x°ê¬F¡A¥L¥Í©ó¦è¤¸«e26¦~¡A«e7¦~µn°ò¡A«e1¦~¥h¥@¡C«s«Ò°õ¬F´Á¶¡µo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ¡A°O¸ü¦b«eº~®Ñ¨÷¤G¤Q¤»¤Ñ¤å§Ó¤W¡G¡§¤G¦~¤G¤ë¡C±k¬P¥X²o¤û¤C¤Q¾l¤é¡C¶Ç¤ê¡C¼z¡C©Ò¥H°£ÂÂ¥¬·s¤]¡C²o¤û¡C¤é¡C¤ë¡C¤­¬P©Ò±q°_¡C¾ú¼Æ¤§»·¡C¤T¥¿¤§©l¡C¼z¦Ó¥X¤§¡C¸Ó§ó¤§¶H¤]¡C¨ä¥X¤[ªÌ¡C爲¨ä¨Æ¤j¤]¡C¡¨Ä¶¤å爲¡G¡§²Ä¤G¦~ªº²Ä¤G­Ó¤ë¡A±k¬P¥X²o¤û¤C¤Q70¾l¤é¡A¾Ú»¡¡A±k¬Pªº¥X²{·N¨ýµÛ·sªº­n¥N´Àªº¡C²o¤û¡B¤Ó¶§¡B¤ë«G©M¨ä¥L¤­¬P¦b¹B°Ê¡A·N¨ýµÛ·s¬ö¤¸ªº¶}©l¡C·sªº¤@¦~¡B·sªº¤ë¥÷¡B·sªº¤@¤Ñ¡C±k¬P¥X¨Ó²z©Ò·íµM¶H¼xµÛÅܤơC±k¬P¥X²{±o¤[ªí©ú¨ÆÃö­«¤j¡C¡¨¡]1¡^
³oÁû¬Pªº¥X²{³ºµM¥i¥H­«­n¨ì³Q¸ü¤J¥v¥Uªºµ{«×¡I³oùتº¤G¦~¬O«s«Ò¤G¦~¡A§Y¦è¤¸«e¤»¦~¡A³oÁû¬P¥¿¬O©M¥D­C¿q­°¥Í®ÉªF¤è³Õ¤h­Ì©Ò»¡ªº¡G¡§§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£¥Lªº¬P¡¨©Ò¥X²{ªº®É¶¡§¹¥þ¬Û²Å¡I¦Ó¤¤°ê¦èº~ªº­º³£ªø¦w¡A¨ä¿ò§}¦ì©ó¤µ°¢¦è¬Ù¦è¦w¥«°Ïªº¦è¥_­¥¥~¡C³oùØ¥¿¬O¦ì©ó­C¿q­°¥Íªº§B§QùÚ«°ªº¥¿ªF¤è¡C
ªø¦w¬Oµ·º÷¤§¸ôªºªF°_©lÂI¡A¦Ó敍§Q¨È«h¬O³o±ø¹D¸ôªº¥t¤@ºÝ¡CÀd¾m±qªø¦w¨«¨ì§B§QùÚªº®É¶¡À³¸Ó¬O¤£¨ì¤@¦~¡A¦b¥D«e6¦~ªº®É­Ô©º³~¤¤§xÃø¤@©w«Ü¦h¡A©Ò¥H¨«¤F¤£¨ì¨â¦~¤]¬O¥¿±`ªº¡A³o»P¸t¸g¤¤°O¸üªº¦æµ{®É¶¡¥¿¦n§k¦X¡C¦Ü©ó¥L­Ì·qÄmµ¹­C¿qªºÂ§ª«¡A¶Àª÷¥i¯à¬O±q¤¤°ê±a¨Óªº¡A¨Å­»¡B¨SÃĬO­ð¥N¥H«á¶Ç¤J¤¤°ê¡A·í®É¤¤°êÁÙ¨S¦³¡C¨Å­»爲¨Å­»¾ðBoswellia carterii Birdw¥Ö³¡º¯¥Xªº¾ð¯×¡A¥D産©ó«D¬wªº¯Á°¨§Q¨È¡B¦ç¯Á¤ñ¨È¤Îªü©Ô§B¥b®q«n³¡¡A¤g¦Õ¨ä¡B§Q¤ñ¨È¡BĬ¤¦¡B®J¤Î¥ç産¡C¨SÃÄ¡A爲¨SÃľð¥Ö³¡º¯¥Xªº¾ð¯×¡A¥D産©ó¯Á°¨§Q¨È¡B¦ç¯Á¤ñ¨È¤Î¦L«×¡C¡]2¡^¥i¨£¡A¨Å­»¡B¨SÃĪº¥D­n産¦a°£¤F¦L«×¦³¨SÃÄ¥H¥~§¡¤£¦b§B§QùÚªºªF¤è¡A©Ò¥H¤£¯à¥Î§ª«ªº産¦a¨Ó»{©w³Õ¤hªº¥X³B¡C¨Å­»¡B¨SÃÄ¥i¯à¬O³Õ¤h­Ì¦bªu³~¥Î¤¤°êªº¶Àª÷©Îµ·º÷´«¨Óªº´X¸gÂà½æªº産«~,¤]¥i¯à¬Oªu³~ÀH¦æªº¤H­û©ÒÄâ±a·í¦a¥i¥H¶R¨ìªº¶Q­«Â§ª«¡C¥i¥H½T©wªº¬O¡G¬P¡B¤è¦V¡B®É¶¡¡B¸ô¡B©M¦æµ{©Ò»Ý®É¶¡¡A³o¨Ç³£ÃÒ©ú³Ì¥ý¬Ý¨£¬PªºªF¤è³Õ¤h¬O¤¤°ê¤H¡A¥L­Ì³Q³Q¼g¶i¤F¡m¸t¸g¡n·s¬ù¡C
¯«±N¥Lªº¿W¥Í·R¤l­C¿q­°¥Íªº³ß°T¦V¤¤°ê¤HÅã©ú¡A¬Ý¨ì¨º¬Pªº¤H­Ì±aµÛ¬Ã¶Q§ª«¤d¨½­|­|¶[¤s¯A¤ô«e¨Ó´Â«ô±Ï¥D¡A¤@¸ô¤W¦Vªu³~¦U°êªº¤H­Ì¶Ç´­³o¤@¦n®ø®§¡A¦³¤HÀH±q´Â«ôªÌ«e¦æ¡A¦]¦¹¡A»¡³Õ¤h­Ì¥X¦Û¥ô¦ó¤@­Óªu³~ªº°ê®a³£¬O¥i¯àªº¡A¦ý¬Oµo°_¤H¬O¥X¦Û¤¤°ê¡C¦pªG§Ú­Ì¬Û«H¸t¸g¬OµL»~ªº¡A¨º麽¡A²@µLºÃ°Ý¡A³Õ¤h¨Ó¦Û¤¤°ê¡IµØ¤H¹ê¦b¬O»X¯«ªº¤j®¦­þ¡I§Ú­Ì¤£±o¤£°Ý¾ú¥v¡Aµ·º÷¤§¸ô¤£¥¿¬O爲ªF¤è³Õ¤h¥h´Â«ô¸tÀ¦«Ä­C¿q¦Ó¶}³qªº¶Ü¡H  

2¡D¤¸¥N¤¤°ê¶Ç¹D¤H¨M¤ß¨ì¸t¦a­C¸ô¼»§N­C¿q¹Ó«e¥h´Â«ô
¾Ú¤¸¥v°O¸ü¡A·í®É¡A¦½¤KùØ¡]¥_¨Ê¡^¤w¬O´º±Ðªº¤@­Ó¤j¥D±Ð°Ï¡A¨Ã¬£¦³¤j¥D±Ð¾n¦b¦½¤KùØ¡C ¦³³o¼Ë¤@­Ó¥v¹ê³Qù°¨±Ð¬Ó¸ü¤J¥v¥U¡A¬G¨Æ¨Ó·½¬O¤Ú©_¤§敍§Q¨È¤å¤§­^Ķ¥»"The Monks of Kablai Khan, Enperor of China¡¨ ¡]¦¶Á¾¤§¡m¤¤°ê´º±Ð¡n184­¶¡Aù­»ªL¡m­ð¤¸¤G¥N¤§´º±Ð¡n225­¶³£¦³敍­z¡A¤¤¡B­^¤åĶ­µ²¤¦³®t²§¡^¬G¨ÆºK­n¦p¤U¡G±½°¨¡]Sawma¡^¬ù¦b1230 -1234¦~¥X¥Í¦b¦½¤KùاY¤µ¤Ñªº¥_¨Ê¡A¨ä¤÷®O¥»(Shiban)¦b±RºÖ¥q¡]ºÞ²z´º±Ðªº¬F©²¾÷ºc¡^¥ô©x­û¡A¬O¤@­Ó°@¸Ûªº´º±Ð®{¡A±½°¨¥®¦~¶}©l¾Ç²ß¯«¾Ç¡A«á¨Ó´N¦¨¦~«á©ñ±ó«°¥«ªº¥Í¬¡¨ì¦½¤KùØ­¥¥~¤@­Ó¤s¶¡ÀR­×¡C¥L¦W¦r»·´­¥|¤è¡A¤@¨Ç·q¥õ¥Lªº´º±Ð®{¦b¥LÀR­×ªº¦a¤èÅ¥¥LÁ¿¹D¡C¤s¦èÀN¤sÁ`¥D±Ðªº¨à¤l°¨¥i¡]Markos, ¥Í©ó1245¦~¡^¦]Å¥¨ì±½°¨ªº¦WÁn¡A«K¨M¤ßÂ÷¶}®a¶m¡A¸g15¤Ñªºªø³~¶[¯A¨ì¤F±½°¨­±«e¡A½Ð¨D¦¬¯d¥L¡C¤T¦~«á¡A°¨¥i¦¨爲¤@¦W´º±Ð¹¬¡C«á¨Ó¡A±½°¨¡B°¨¥i¤G¤H¨M¤ß¨ì¸t¦a­C¸ô¼»§N­C¿q¹Ó«e¥h´Â«ô¡C1276¦~¤G¤HÂ÷¶}¥_¨Ê®É¡A¦³³\¦h´º±Ð®{爲¥L­Ì°e¦æ¡A¯¬¥L­Ì¤@¸ô¥­¦w¡C¦b¸ô¹L°¨¥i®a¶m®É¡A°¨¥iªº¿ËÄÝÄU¥L­Ì¯d¤U¡A¦ý¤G¤H¨M·N¦è¦æ¡C¤@¸ô¤W¥L­Ì¸g¾ú¤F´X¦¸¾Ô¨Æ©M³sÄò¤K¤Ñ§ä¤£¨ì¤ô³Üµ¥§xÃø¡A´XÃx©ó¦º¡C¥L­Ì¤G¤H³q¤¤¤å¡A°¨¥i¬O­Ó»X¥j³q¡A¦Ó±½°¨³q¼Ú¬w»y¡C¥L­Ì©ó1280¦~¦b°¨¥[©Ô«°«ô¨£¤F´º±Ðªk¥D°¨¤Ñ«¢(Mar Denha)¡C°¨¤Ñ«¢¥ô©R°¨¥i爲«´¤¦¡]¤¤°ê¡^³¡¤j¼w¡]¥D±Ð¡^¡A½ç¦W°¨º¸¡B¶®§B©Ô«¢¡A®É¦~35·³¡C¤S¥ô©R¡P±½°¨爲¨µ¹îÁ`ºÊ¤j¼w¡C´N¦b¥L­Ì¦^°ê³~¤¤¡AÅ¥¨ìªk¥D°¨¤Ñ«¢³u¥@ªº®ø®§¡A«Kªð¦^°Ñ¥[¸®Â§¡C1281¦~°¨¥i§Y³Q¿ï爲´º±Ð¤½·|ªk¥D°¨º¸¡B¶®§B©Ô«¢¡C«á¨Ó±½°¨³X°Ý¤Fù°¨¡Bªk°ê©M­^°ê¡C¾Úù°¨±ë¸¦©£¤å®w¤§1304¦~5¤ë18¤éªk¥D©Ò¤W®Ñ°O¸ü¡A¦¹®É´º±Ð¦ü¥G¤wÂk¶¶Ã¹°¨¡C±½°¨©ó1294¦~¨ò»P¤Ú®æ¹F¡A°¨º¸¡B¶®§B©Ô«¢¡]°¨¥i¡^©ó1317¦~¨ò©ó°¨©Ô¥[.(3).

¤¤°ê¤HªuµÛµ·º÷¤§¸ô¦V¦è¦æ¶i¡A¨«ªº¸ô³Ì»·ªº¡A¬O爲¤F´Â«ô­C¿q¡A´M¨D¯u¹D¡C

¤G¡D·P®¦¤§¸ô
¥j¥N°ò·þ®{ªuµ·º÷¥j¹D¦VªF¡A±NºÖ­µ¶Ç¨ì¤¤°ê¡C°ò·þ±Ð¦ó®É¶i¤J¤¤°ê¡A¦³³\¦hºØ¶Ç»¡¡G¤@¡B¦h°¨¶Ç¤J»¡, ·Ó¦¹¶Ç»¡¡A¦h°¨¨ì¤¤°ê¶Ç±ÐÀ³¬OªFº~©ú«Ò¦~¶¡¡]¤½¤¸58¡X75¡^¡C¤G¡B ¤Ú¦hù¶R¶Ç¤J»¡¡A¦L«×¦³¶Ç»¡ºÙ·í«Où¦b¦è¨È¶Ç±Ð®É¡A¨Ï®{¦h°¨©M¤Ú¦hù¶R¶}©l¦VªF¤è¶Ç±Ð¡A«eªÌ¦b¦L«×¡A¤Ú¦hù¶R«h¶i¦Ó¨ì¤F¤¤°ê¡C¤T¡B °ò·þ®{Á×Ãø¶Ç¤J»¡¡A¦b¤½¤¸64¦~¡Aù°¨¬Ó«Ò¥§¸S¤j³W¼Ò¹G­¢°ò·þ®{¡A¤½¤¸70¦~­C«°³QºR·´¡A³¡¤À°ò·þ®{¦VªF¤èÁ×Ãø¡A·í®É¥¿¬O¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¤§»Ú¡C­YÁ×Ãø°ò·þ®{½T±NºÖ­µ¶Ç¤J¤¤°ê¡A®É¶¡À³爲ªFº~©ú«Ò¥Ã¥­¦~¶¡¡C¥|¡B 叙§Q¨È¶Ç±Ð¤h¶Ç¤J»¡¡AªFº~®É¶¡¡A´¿¦³¨â¦W叙§Q¨È¶Ç±Ð¤h¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¦W¸q¤W¬O¨Ó¾Ç²ß¾iÅú©Mªvµ·§Þ³N¡A¦ý¨ä¯u¥¿¥Øªº¥i¯à¬O¨ÓµØ¶Ç±Ð¡C¤­¡B ¤T°ê®]§d®É¥N¶Ç¤J»¡¡]4¡^¡C ¥v¹ê¬O»Ý­n¦³ÃҾڨӤ䴩ªº¡A¨º麽§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤¤°ê¥j¤åª«ªºÃÒ¾Ú¡G
1.ªFº~®É¥N ¦³¥j»ÉÃèÃÒ©úºÖ­µ©Î¦bªFº~°_¶Ç¤J¤¤°ê,¦¹Ãèµo²{ªÌ¬O®}¦{º~µe¹³¥ÛÀ]À]­û°¨·Ø÷`¡A¥L®v±q¤_µÛ¦Wª÷¤å±M®aØE§µ·O±Ð±Â¾Ç²ßª÷¤å¥|¤Q¾l¸ü¡A¬ã¨s©Mų©w»ÉÃè¤G¤Q¦h¦~¡C¦¹Ãè¬O°¨¥ý¥Í¾Ç¥Í¤ý®v©Ò¦³¡A¤ý®v¬O¤@¦ì»ÉÃè¥Á¶¡¦¬Âîa¡A±q¦¬Â조ʤ¤Àò±o¦¹Ãè¡C°¨¥ý¥ÍºÙ¦¹»ÉÃè爲¡mº~¥N°ò·þ±ÐºÖ­µ»Ê¤åÃè¡n¡A¥¦ª½®|13.4Âç¦Ì¡A¥DÅé¤å¹¢¶gÃä¬O¤@°é¤Q¤K­Ó¦rªº»Ê¤å¡A­ì¤å爲¡§§@¯«Ãè¡A´L¤@«Ò¡C¼w¥À¥Ø¤H¤l¡C¦³¤ý»®¡C§Ó¡A­«¡A¶·¡A·¶¡C¡¨³o¬q¤å¦r¥Î²{¥N¤å¦r¸ÑÄÀ´N爲¡G§@¯«Ãè¡A´L±R¡B«H¥õ¡B·q«ô¿W¤@¤W«Ò¡C¸t¼wªºº¿§Q¨È¿Ë¦Û¥ØÃÒ­C¿q°ò·þ¬O¤W«Òªº¿W¥Í¤§¤l¡A¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦Ó¤S
­°¨õ爲¤H¤l¡CÍ¢¦³¤ý¤@¯ëªºÅã»®©M´Lºa¡AÍ¢¬O¥þ¤HÃþªº±ÏÅ«¤§¥D¡C
¤Z¥ß§Ó«HÍ¢ªº­n­«·s¡A¥²¶·¡A¦A¥Í¤@¦^¡C ÅO¨è¤u¾ã²M´·¡C°¨·Ø÷`¥ý¥Í»¡¡A®Ú¾Ú»ÉÃ誺«¬¨î¡B¯¾¹¢¤Î»Ê¤å¤º®eµ¥¦]¯Àºî¦X¤ÀªR¡A»{爲¦¹Ã誺»s§@¦~¥NÀ³爲ªFº~«á´Á¡A¤U­­¤£À³±ß¥X±äÃQ¡A¤]´N¬O¦è¤¸200-300¦~¶¡¡C¡]5¡^ 
2¡D¥_ÃQ®É¥N ¥_¨Ê¤j¾Ç¦Ò¥j¤å³Õ¾Ç°|±Ð±ÂªL±ö§ø©MùÄõ¤j¾ÇÁ¿®v
§º©g¶®¡]Szonja Buslig¡^¦b¡m´º±ÐÃÀ³N¦b¦è°ì¤§µo²{¡n¤@¤å¤¤
»¡:¡§¦Ü¿ð¦b6¥@¬öªì¡A´º±Ð¤h¤Sªuµ·º÷¥j¹D¨Ó¨ì¥_ÃQ­º³£¬¥¶§¡C
¡m¬¥¶§¦÷ÂÅ°O¡n¨÷¥|¥Ã©ú¦x ±ø°O¬¥¶§¦ò±Ð²±况»¡¡G¡§¦Ê°ê¨Fªù¡A¤T¤d¾l¤H¡A¦è°ì»·ªÌ¡A¤D¦Ü¤j¯³°ê¡AºÉ¤Ñ¦a¤§¦è««¡C¡¨¦ò±Ð±q¥¼¶Ç¤Jù°¨«Ò°ê¡A³oùØ»¡ªº¤j¯³°ê¡§¨Fªù¡¨·í«ü²V迹¤_¬¥¶§¦ò¦xªº´º±Ð¤h¡C¡m¸êªv³qų¡n¨÷¤@¥|¤C°O±çªZ«Ò¤ÑºÊ¤K¦~¡]509¡^»¡¡G¡¥®É¦ò±Ð²±¤_¬¥¶§¡A¨Fªù¤§¥~¡A¦Û¦è°ì¨ÓªÌ¤T¤d§E¤H¡AÃQ¥D§O爲¤§¥ß¥Ã©ú¦x¤d¾l¶¡¥H³B¤§¡C¡¦ ³o¬q¥v®Æ©ú¨¥±q¤j¯³°ê¨ì¬¥¶§ªº¤T¤d¾l¤H§¡¡¥¨Fªù¤§¥~¡¦¡C¡]6¡^
3¡D­ð´Â®É¥N ­ð­sÆ[¤E¦~¡]635¡^¡A´º±Ð±Ð¤hªüù¥»¨Ó¨ìªø¦w±o ¨ì¤Ó©vªº±µ¨£¡A­sÆ[¤Q¤G¦~¡A­ð¤Ó©v¯S³\±Ð®{¦bªø¦w¸qÚ¬§{¿³«Ø¼q¦x¤@©Ò¡AªìºÙ¡§ªi´µ¦x¡¨¡A«á§ó¦W爲¡§¤j¯³¦x¡¨¡C´º±Ð±o¥H¼sªx¬y¶Ç¡C¥X²{¤F¡§©ó½Ñ¦{¡A¦U¸m´º¦x,ªk¬y¤Q¹D¡A¦xº¡¦Ê«°¡¨ªº²±ªp¡A¦bÔE¦è¦è¦w¸OªL³Õª«À]¦³¡m¤j¯³´º±Ð¬y¦æ¤¤°ê¸O¡n爲ÃÒ¡C´º±Ð¦b¤¤°ê¶¶§Qµo®i¤F¤G¦Ê¦h¦~¡A¥j«Å±Ð¤h±N¥L­Ì¨Ó¤¤°êªº¨Ï©R¡X¡X¡m¬ù®³®Ñ¡nªº¸ê°T¥ÎªdÀJªº§Î¦¡¨èµe¦è¦w©P¦Ü¤j¯³¦x¤G¼ÓÀð¾À¤W¡A¦Ü¤µ¤´µM¦b¨ºùØ爲¥D°µ¤u¡]7¡^¡C¢·¢³¢´¦~¡A­ðªZ©v·|©÷¦~¶¡¡AªZ©vÅ¥«H¹D¤h»¯Âk¯uªºÅþ¨¥¡Aµo°Ê¤@³õÁn¶Õ¯E¤jªº·À¦ò¹B°Ê¥]¬A´º±Ð¦b¤º¨ä¥L©v±Ð³£¨ü¨ì¨H­«¥´À»¡A±q¦¹´º±Ð¦b­ð´Âªº¦a¦ì¤@¸¨¤d¤V¡CºÖ­µ¶Ç¦Vªø«°¥H¥_¡A§J¦C±Ú¡]Kerait¡^¡B¨L¥j±Ú¡]Ongut¡^¤DÆZ±Úµ¥³£«H©^¤F´º±Ð¡C­ð¹¯©v¦~¶¡ªº¶À±_°_¨Æ¡A¤£¤Ö´º±Ð®{³Q±O±þ¡A´º±Ð¦b¤º¦a¾D¨ì¤F·´·À©Ê¥´À»,¦ý¦bªø«°¥H¥~
«o¼s爲¶Ç¼½¡C
4¡D¤¸´Â®É¥N¡G»X¥j±Ú¤J¥D¤¤­ì«á¡A´º±Ð¦b¤¤°ê¤S­«·s¿³°_¡C¾Ú¡m°¨¥iªiù¹C°O¡n°O¸ü¡A¤¸¥N®É¡G¥_¨Ê¡B¤j¦P¡A¥ÌµÂªº´°·×¡BµÂ¦{¡B¥Ì¦{¡B²D¦{¡A¹ç®L¡B·s檺³Ø¤°¡B¸­º¸ªÊ¡B¥ì²p¡AªF«nªº´­¦{¡BªC¦{¡BÂí¦¿¡B·Å¦{¡B¬u¦{µ¥¦a³£¦³´º±Ð®{©M´º±Ð¦x¡C¾Úªñ´X¦Ê¦~¨Ó¥X¤gªº¤j¶q°ò·þ±Ð¥j¤åª«¥iª¾¬u¦{¬O·í®É¤¤°ê«n¤è´º±Ð¶Ç¼½ªº¤¤¤ß¡A¦½¤KùØ¡]¥_¨Ê¡^©M¤º»X¬O¥_¤èªº¤¤¤ß¡C´º±Ð³Ì°ª»â³S¤]´¿¥Ñ¨Ó¦Û¥_¨Ê¤Q¦r¦xªº¤¸´Â»X¥j±Ú¤¤°ê¤H¾á¥ô¡C¤¸´Âªº´º±Ð³QºÙ爲¡§¤]ùØ¥i·Å¡¨ ¡A´Â§Ê³]±RºÖ¥qºÞ²z´º±Ð¡C
¦bªF¦è¤è¤å¤Æ¥æ¬yªº¼h­±¤W¡A´º±Ð¨Ó¨ì¤¤°ê¡Aµ¹¤¤°ê¤H±a¨Ó¤F¦è°ìªº­µ¼Ö¡B¬ü³N¡BÂåÀø¯óÃÄ¡B¹A·~µ¥¦h»â°ìªº¦¨ªG¡A¤]§â¤¤°êÀu¨qªº¤å¤Æ©M¥ý¶iªº§Þ³N±a¨ì°ê¥~¡C®ü¤Wµ·º÷¤§¸ôªº¶}³q§ó«P¶i¤FªF¦èªº¶T©ö©¹¨Ó©M¤å¤Æ¥æ¬y¡C
¾ú¥N°ò·þ®{«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A¤£»·¸UùØ«e­u«áÄ~¡AªuµÛµ·º÷¤§¸ô¨Ó¨ì¤¤°ê¶ÇºÖ­µ¡A§Ú­Ì­n·PÁ¯«®t¬£¥L­Ì¨Ó¨ì¤¤°ê¡A§Ú­Ì¤]­n·PÁÂ¥L­Ì爲¤¤°ê¤H©Ò°µªº¤@¤Áµ½¨Æ¡C

¤T¡B®î¹D¤§¸ô
¥X¤g¤åª«ÃÒ©ú¡A¤¤°ê¤¸¥N¬O°ò·þ±Ð¤j°ê¡A¨º麽¦h°ò·þ®{³£­þ¨à¥h¤F¡H
¦b·sæ¥ì²p«¢ÂħJ¦Ûªv¦{³Õª«À]ªº¤@¶ô¸Ñ»¡ªO¤W¼gµÛ¡G¡§¹î¦X¥x¦½°ê®É´Á³oùتº©v±Ð«H¥õµo¥Í¤F¤@¨ÇÅܤơA14¥@¬ö¤¤´Á¦Rªê¾|§J.ÅK¤ìº¸¦½¬Ô¨Ì´µÄõ±Ð¡A¥Í¬¡¦b³oùتº16¸U»X¥j¤H¶°Åé¥[¤J¥ì´µÄõ±Ð¡C¡¨ §Ú¦bºô¤W¬Ý¨ì¤@½g¤å³¹¡m»X¥j¥|¤j¦½°ê©MÅK¤ì¨à«Ò°ê¡n°O¸ü¦¹¨Æ¥ó¬O¡G¡§¥L¥Î±j¨î¤â¬q­¢¨Ï¤Ñ¤s¥H¥_16¸U»X¥j¤H§ï«H¥ì´µÄõ±Ð¡C¡¨¦Rªê¾|§J.ÅK¤ìº¸¦½¦º«á¥t¤@­ÓÅK¤ì¦Õ¡]Ameer Timour¡^¿³°_¡A¹ï°ò·þ®{ªº­¢®`¬O³à¤ß¯f¨g¡C§Ú¦b¦¶Á¾¤§¥ý¥Í©ÒµÛ¡m¤¤°ê´º±Ð¡n¤@®Ñ¤¤§ä¨ì¤Fµª®×¡AÅý§Ú©ú¥Õ¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡G¤¸¥N»X¥j±Ú¨º麽¦hªº°ò·þ®{³£­þ¥h¤F¡H¡m°¨¥i¡Bªiù¹C°O¡n¤¤°O¸üªº·s檺½÷·×ªº±Ð°ó³£­þ¥h¤F¡H¦¶Á¾¤§¥ý¥Í¦b¡m¤¤°ê´º±Ð¡n²Ä218-219­¶¤Þ¥Î¤F¤@¨Ç°ê¥~ªº¤åÄm°O¸üÃÒ©ú¡G¡§°ò·þ±Ð®{¦bÅK¤ì¦Õªv¥@¤§¤¤´X¥G±q¨È²Ó¨È¤§¤j³¡¤À³Q®ø·À¤F¡C¾ÚJ. ´µ¹Ïº¸¯SºÙ¡]¤Þ¡m´º±ÐªFº¥¥v¡n¡A²Ä339­¶¡^¡A¥L¤£¦ý¦b»·ªF²v­x¶¤«I²¤¤§¥ý¡A¹ï©ó¤£©ñ±ó«H¥õ¦Ó¬Ô¨Ì¥ì´µÄõ±ÐªÌ·¥¨ä´Ý»Å¡A------¤£±q«h¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C°ò·þ±Ð·|³Q¯}Ãa¡A±Ð·|ªº¾¹¨ã«h§ë½Ñ¤õ¡C------°k¤`µy±ß¤§°ò·þ®{©Î³Q±þ©Î爲¥£¤O¡C¥L¨M¤ß§â¨º¨Ç¡§¥i«ëªº«H¥õ¤§¼Ä°ò·þ±Ð®{¡¨§Y¨Ï¥L­ÌÁô©ó¤s¤¤ªº¬}¸]¡A¤]­n±q¬}¸]¤¤§ì¨Ó¹ý©³¤©¥H®ø·À¡]Price:History of Muhammadanism ²Ä¤T¨÷¡A²Ä201¡A205­¶¡A¦¹¾Ú´µ¹Ïº¸¯S®Ñ¤Þ¡^¡C------1403¦~¦b´£¤Ò§Q´µ(Tiflis)¶i­x¤¤-------ªu³~±N©Ò¦³°ò·þ±Ð¹¬°|©M¥iºÙ¤§爲±Ð·|ªÌ±x¼Æ¯}Ãa¡A¦b¤@­Ó¦a¤è¥L±N¤C¦Ê³£¨¶¡B§ø¸¨¡B°ò·þ±Ð¹¬°|¤Î¥Û³yªº©M¨ä¥L§÷®Æ©Ò«Øªº°ò·þ±Ð·|³£¹ý©³¦a®ø·À¤F¡A¦í¥ÁªºÁ×Ãø©Ò¤]³QŧÀ»¡A³Ì«á¦í¥Á¤]­h±þ§¹¤F¡C¥Î¦Ð§J¡]M. L¡¦Abbe Hue¡^¦b¡m°ò·þ±Ð¦b¤¤°ê¡n(­^¤å¥» Vol.I,P.421)ªº¸Ü------¡A¡¥ÅK¤ì¦Õ¯î¼o¤F´X¤d³£¨¶¡A±þ¼®¤FµL¼Æ¤H¥Á¡A§â¨È¬w¦n¤j³¡¤Àªº¦í¥Á¤Æ爲«Í¤s¦åªe¡A¥H­P¹M¦a爲¼o¼V©Ò½ª¦Ó¦¨爲¯î³¥¡¦¡C¥Ñ¦¹ÅK¤ì¦Õªº¬FªvÀ£­¢¡A¥O¤µ¤é¤¤¥¡¨È²Ó¨Èªº¤à¾À¨Fºz¦a¤è®I¨S¤FµL¼Æ©¹¤é³£¥«ªº¼o¼V¡A³o´N¬O°ò·þ±Ð®{¤×¨ä¥]¬A´º±Ð®{¦b¤ºªº®I¸®©Ò(9)¡C¡¨ 
14¥@¬ö¤¤¸­ÅK¤ìº¸«Ò°ê¿³°_«á¡A·ÀºØ±Ú©Êªº±O±þ°ò·þ®{¡C´º±Ð¦b¤¤°ê¤Î²{¤µªº¤¤¨È¦a°Ï´X¥G®ø¥¢¡C®Ú¾Ú¤j¨Ï©RÂù¤ë¥Z73´Áªº¸ê®Æ¡A´º±Ð爲¥D®î¹D¤H¼Æ爲1,240¸U¡C

¥|¡B¦^«Å¤§¸ô
²Ä¤@¡B¤G¡B¤T¬q¬O¾ú¥v¡A³o±ø¸ô¤WªººÖ­µ¤u§@¨S¦³Àò±o¦¨¥\¡C¯«¦b©ú¥N¡B²M¥N¡Bª½¨ì¤µ¤é¤£Â_®t¬£¥Lªº¨ÏªÌ¨Ó¨ì¤¤°ê¡C®É¥N¶i¨B¤F¡A¤H­Ì¥i¥H§¤½ü²î¡B§¤­¸¾÷¤F¡C³o±ø©¹¤é·q«ô¯«ªº¸ô¡B¶ÇºÖ­µªº¸ô¡B¼»º¡®î¹DªÌÂA¦åªº¸ô¦p¤µ´X¥G¥þ³¡³£¬O¦^±Ð¡B¦ò±Ðªº°ê®a¡C¤¤°êªº°ò·þ®{­n¦V¦^±Ð¶ÇºÖ­µ¡A¤]­n§âºÖ­µ¶Ç¦^­C¸ô¼»§N¡C³\¦h«Å±Ð¾÷ºc³£¦b°µ³o¤è­±ªº¨Æ¤u¡C¦bµ·º÷¤§¸ô¤W¡A¯«­n°µ¤ñ¥H©¹§ó¤jªº¨Æ¡C

µ·º÷¥j¹Dªº¾ú¥vÁöµM¹L¥h¤F³\¦h¦~¡A¦ý¬O­C¿q°ò·þ·R¤¤°ê¤Hªº¤ß«o©l²×¤£ÅÜ¡A¥L®t¬£¤F§ó¦hªº¶Ç¹D¤H§âºÖ­µ¶Ç¤J¤¤°ê¡A²`¤J¤H¤ß¡F
¥j«Å±Ð¤hÁöµM¦­¤wªø¯v¤¤°ê¡A¦ý¬O¥L­Ì¤´µM¨c°O¦Û¤vªº¨Ï©R¡A¥L­Ìªº¹Ó¸O¤£Â_±q¦a¤U°n¥X¡AÅý²{¤µªº¤H­Ì¥h¦^¨ý¾ú¥vªº·N¸q¡F°ò·þ±Ð¦b¤¤°êªº¤@¨Ç¥j¤åª«ÁöµM¤w¸g¦h¦¸©ö¤â³Q¨ä¥L©v±Ð¨Ï¥Î¡A¦ý¬O¡A¥j°ò·þ®{¯d¤Uªº²§¶H©M¨Ï©R¤´µM¦V²{¥N¤H»¡¸Ü¡Cµ·º÷¤§¸ô¦b¤¤°ê°ò·þ±Ð¾ú¥v¤¤ªº­«­n§@¥Î¤£¶È¶Èµo¥Í¦b¹L¥h¡A¦b¤µ¤Ñ¡B©ú¤Ñ¤´µM¬O¦³·¥¤jªº¥Í©R¤O¡A¦]爲¥D­C¿q¬¡µÛ¡C

1¡D ­ð³ó ¡m¥ý½å¤§«H¡nªF¤è¥Xª©¤¤¤ß¡A2005¦~12¤ë ¤¤°ê¤W®ü
2¡D ¦¨³£¤¤Âå¾Ç°|¥D½s ¥þ°ê°ªµ¥ÂåÃÄ°|®Õ¸Õ¥Î±Ð§÷¡m¤¤Ãľǡn
     ¤W®ü¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©ªÀ¡A1978¦~12¤ë
3¡D ù­»ªL¡m­ð¤¸¤G¥N¤§´º±Ð¡n­»´ä¤¤国学ªÀ¥Á国55¦~¡A
     ¦¶Á¾¤§¡m¤¤°ê´º±Ð¡n¤H¥Á¥Xª©ªÀ 1993¦~5¤ë ¥_¨Ê
4¡D ¡m¤¤°ê±Ð·|¥v¡n«H¥õ¤§ªù www.godoor.net
5¡D http://www.shjdj.com/jidujiaoxinwen/qita/14032.1-jidujiao.html 
6¡D ªL±ö§ø¡G¡m¤¤°ê°ò·þ±Ð¥vªº¾¤©ú®É¥N¡n¡m¦è°ì¤å©ú¡n¡A¥_¨Ê¡GªF¤è¥Xª©ªÀ¡A1995¦~¡A­¶448¡Ð451¡C
7¡D ¶À·R©ú¡m°ò·þ±Ð¤¤°ê¥j¤åª«¨µÂ§¡n
     http://www.aiming4j.net/history3_1.htm
8. ¦¶Á¾¤§¡m¤¤°ê´º±Ð¡n¤H¥Á¥Xª©ªÀ 1993¦~5¤ë ¥_¨Ê

¡@

¡@¤W¤@­¶

¡@

Copyright © 2008.All rights Reserved. Designed by Johnny

¡@